Target 141 Reunion
The Vongola Box left to you by the current Vongola X...
A box that's the same orange as the Flame of Sky.
My...
My first Box Weapon...
However...
You can't use that yet.
Huh?
What're you talking about?!
Your Vongola Sky Ring can't open that box yet.
Wha-?!
You will need the seven Arcobaleno Seals for your Ring to open that box.
Th-The seven...
Arcobaleno Seals?
I see...
Once Tsuna defeated Xanxus in the battle for the rings,
he was officially accepted as the Vongola successor.
What do you mean?
Dumb it down for me a little.
Hello? Reborn?
What exactly do you mean when you say I need the seven Arcobaleno Seals?
The seven Vongola Rings you possess...
The seven Arcobaleno pacifiers...
The seven Mare Rings...
The components of 7³ are intricately linked by an unbreakable bond,
and the Arcobaleno are those who dedicated themselves to protect it.
That's why you require the seven Arcobaleno Seals
to draw out the full power of the Vongola Rings.
But...!
But in this era, Reborn's the only Arcobaleno who's still...
Yeah...
That's why you must...
Must what?
Temporarily go ten years back in time.
T-Ten years back?
We can do that?!
S-Seriously?
You must then overcome the Arcobaleno Trials
and obtain the seven Seals.
The Arcobalenos' trials?
Wh-What are they?
Our first priority is to send you back to the past.
I'll explain the details after the preparations have been completed.
You should return to your base for the time being.
Our base?
Only temporarily...
Also, you need to return with all the members who time traveled.
The members who time traveled...?
You mean Kyoko-chan, Haru-chan, and everyone else?
Naturally, they're included.
They'll need to travel with you.
Huh?
So we can take Kyoko-chan and everyone else to the past!
It's only temporary.
What?
Once you've returned to the past and cleared the trials,
you'll all need to come back to the future.
The rest of them must return as well.
Huh?
Wh-Why?!
If they don't return to this time,
Byakuran-san will eventually notice,
which would ruin all of our plans!
N-No way...
I finally have a chance to send them back.
Please understand...
This process is absolutely necessary to defeat Byakuran-san.
But this is all so sudden...
What am I supposed to tell Kyoko-chan and Haru?
Tsuna.
Huh?
There's no point in worrying now.
R-Reborn...
E-Excuse me...
Master Mukuro...
What's happened to Mukuro Rokudo?
According to what Byakuran-san said,
Mukuro had possessed a Millefiore soldier.
Once Byakuran-san noticed, he personally...
N-No way!
But I don't believe him.
What?
Because his name never showed up on the Vindice Penitentiary's deceased list.
Which means...
He's alive.
That is certain.
Hey!
Chrome-san!
I'm so relieved...
May I ask something, Irie-san?
Yes.
I've been wondering...
Would it be possible to release this time-period's Vongola Family members from that device?
They would provide great strength.
Unfortunately, that must not happen.
If the past and current versions of Tsunayoshi-kun and company simultaneously appeared,
the possibility exists that space and time would collapse and the world itself would disappear.
Huh?!
U-Unbelievable...
That's why we've bet everything on you.
Our only choice is for you, the official bearers of the Vongola Rings, to take care of this.
You've bet everything on us...
If they can return to the past,
couldn't they defeat Byakuran then?
That would be impossible.
I already said that defeating Byakuran-san in this time would be the only way to seal his power.
That's right, Tsuna.
You have an important question to ask Shoichi before you return to the base.
What?
Shoichi Irie, I can see that you truly want to defeat Byakuran.
However...
Are you going to join our Family?
Huh?
Can I?
Just like that...
Shameless little...
I'm sticking with you.
Hire me, Vongola.
S-Spanner!
They're all so...
What are you going to do, Tsuna?
You always turn to me in these situations!
The boss is supposed to decide these things.
Tell them what you're feeling right now.
Say no, if you don't want to, boss!
Well, I have no intention of being in the Mafia...
And to be honest, I went through a lot because of Irie-san,
so it makes me hesitant...
But I realize that he's had a hard time.
What?
So please, continue to lend us your strength.
Bah...
We're counting on you, Spanner.
Sure thing.
Huh?
I'm counting on you too!
Now that everything's settled, I have so much I need to do!
I have to check this device to make sure I can safely send you back to the past!
Shoichi, I can help you with the technical aspects.
Thanks, Spanner!
Okay! Time to get busy!
Uh...
Is there anything I can help with?
Aren't you in a hurry to get back to your friends at the base, Tsunayoshi-kun?
That's right!
What about Kyoko?!
Where's Kyoko?!
Kyoko!
She's not here!
What?!
But she's safe, so stop worrying!
Really?
Where?! Where is she?!
She's in our base.
Base?
That's right.
We need to explain everything.
Forget it, boss.
Huh?
It'll take a long time to make turf top understand.
O-Okay.
Ry-Ryohei...
I'll explain everything later.
Hey, hey!
Lambo-san wants takoyaki!
I'm starving, too!
A-All right.
Let's go back, boss.
Let's go, Tsuna.
Your current mission
is to travel ten years back, to the aftermath of the battle for the rings,
and draw out the true power of the Vongola Rings,
before returning here.
The true power of the Vongola Rings...
In order to defeat Byakuran-san...
That's why you're returning, for now.
All of you need to resolve yourselves.
We'll deal with the Millefiore remnants.
Don't worry.
Are we sure the Millefiore guys won't attack us?
They've been monitoring from Vongola HQ,
and there've been no signs of any enemies or ring flames.
We'll be fine.
Okay!
I haven't felt fresh air in so long.
Come on.
Let's go back, boss.
A-All right.
I smell takoyaki!
Thataway!
Not happening!
Lemme go!
Stupid musclehead!
We need to hurry to where Kyoko is.
Stupid Ryohei!
Lemme go!
Takoyaki!
Hey! Behave yourself!
Since we were injured and fatigued,
we were all silent on the way back, with the exception of Ryohei and Lambo.
I'm sure everyone found it hard to return to the base,
since we didn't exactly accomplish our mission.
Though we managed to reach our target, Shoichi Irie...
Though we're now able to temporarily return to the past...
We'll have to come back to this time,
where more battles await us.
How should I look when I face everyone waiting at the base?
As it turns out, I didn't need to worry about any of that.
Just the sight of one another...
Just the sight of our smiles...
was enough to fill our hearts
with the joy of seeing each other again!
Now explain everything, Sawada.
Make it easy for me.
S-Sure.
We need Ryohei to get it.
This will be a long story,
but tell it, Tsuna.
O-Okay.
It all began...
Ow!
Is this ten years into the future?
Boss!
Use these.
One-by-one, we were sent to the future by the Ten-Year Bazooka.
We learned that the Millefiore were currently attempting to rule the world,
their boss's name was Byakuran,
and that the man with glasses was the key to it all.
In any case, we trained to learn how to fight in this time,
so we could return Kyoko-chan, Haru, and everyone else to the old, safe Namimori.
We then set off to reach the man with glasses, Shoichi Irie.
However...
We were all split up.
I was saved by Spanner.
I want to see a perfected X BURNER.
I'll complete it for you.
Meanwhile, Gokudera-kun and his group...
Extremely clueless here!
Why was I defeated?!
Look! I'm just fine!
We said that it's the future you!
Haven't you been listening?!
I have!
So you came ten years into the future
to find a world that was completely crazy!
Th-That's right.
And then I was defeated...
But it wasn't the current me.
That's why I've come to help.
N-No, that's not all...
More stuff happened before you came.
Gokudera-kun fought with Lightning Gamma...
Yamamoto was pitted against the Phantom Knight...
Meanwhile, Spanner and I, with the perfected X BURNER...
After we defeated the Phantom Knight,
we finally reached Shoichi Irie.
But there we found...
I'm impressed that you made it all the way here.
I've been waiting for you.
I'm actually on your side.
Do you understand?
How many times do we have to explain this?!
It's been five hours!
Now, calm down...
Ry-Ryohei, how much of this are you getting?
Well, basically, to get back to the past,
you went off to beat up the key guy, that Shoichi Irie.
Th-That looks nothing like him.
No, I kinda see it.
But Irie was actually a good guy,
so you realized that the guy who's extremely evil
is the Millefiore Family's boss, Byakuran!
Y-Yes.
That's so simple then!
Defeat Byakuran!
Defeat the Millefiore!
That's all there is to it.
Y-Yeah...
Something like that...
There's no point in simplifying it for him.
What was that?!
When a story involves flip-flopping back and forth,
I can't make it past the first flop!
Why're you bragging about that, idiot?!
Only idiots call other people idiots!
Come on, guys...
We're finally reunited.
Let's try to get along.
You're supposed to be getting rest!
Scram, baseball brain!
I heard he was so worried after we disappeared one after another
that he searched all over Japan five times.
Doesn't it make you feel good?
Because of that, my body and soul are pumped to the limit!
What are you talking about?
The second you spotted your sister, you were all like, "Kyoko! Kyoko!"
Of course!
She's the only kid sister I've got in the whole universe!
This is making me really tense.
But...
There isn't another one in the whole universe!
Now that the old Ryohei is here...
Keep going, turf top!
Everybody's a lot more cheerful.
Now, now, Senpai...
It probably sounds weird for me to say this,
but youth is an incredible thing.
Lal fell ill after we returned from Melone Base,
but I'm so glad her life wasn't in danger.
And Gokudera-kun looks to be fine.
You're acting so high and mighty!
But I still don't know
what I should tell Kyoko-chan and everyone else.
Eek?
Aren't you hungry, Chrome-chan?
You don't have to force yourself to eat right now.
Food tastes best when you're actually hungry.
I'm going to my room...
How about a cup of tea first?
There's some great tea...
Eek?
She's a quiet and odd girl.
She doesn't know what to do when people are kind to her.
What?
Eek?
I heard from Reborn...
That girl thought she was all alone for her whole life.
She's never considered that others would accept her unconditionally.
That's why she's suffering a bit of culture shock from what you would consider natural behavior.
But she's a good girl.
Don't treat her any differently.
Got it!
Extremely awesome food!
Food! Food!
Tsuna-san!
We're gonna eat now too.
Lambo-san's here for food!
It's your fault that I'm starving.
Could you shut up?!
So what are you serving today?
Ooh! Fried shrimp!
S-Sis!
Gokudera-kun!
Is he dead?
Hey, is he dead?
Bianchi, put your goggles on.
Oops, sorry about that.
I hope we can return to such peaceful days.
For that to happen, we have to defeat Byakuran...
But...
What are the Arcobaleno Trials?
E-Everyone...
Today is the last episode of the corner you've all supported for so long!
About time, I'd say.
But I won't give in!
I'll stay my cheerful self!
Today's guest is Shoichi Irie-san.
Is it okay for me to be the last guest?
Of course!
So, yeah, Tsuna-san told me something.
Wh-What?
When you were a child,
you couldn't even walk after you saw Bianchi-san in a bikini.
That's right.
You were pretty hilarious back then.
Bikini! Bikini! Bikini!
S-Stop it...
Just the thought of it
is making my stomach hurt again...
Eek?!
You've worked pretty hard, for a failure, Shoichi.
Well, I didn't really have a choice.
There was nothing else I could do.
Eek?
Are the two of you talking about a secret?
That's no fair!
Fill me in!
We can't tell you.
B-But then the interview...
Eek?
It's ending!
Th-That's all for today's "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"
Thank you for your continued support!
Fin
Today is the last episode,
but I hope to see you again one day!
Hey, Haru.
You never managed to finish a real interview.
Please don't mention that!
Next time:
The Strongest Seven.
See you next time!